В консерватории на экзамене студенту-грузину задали вопрос

В консерватории на экзамене студенту-грузину задали вопрос:
– Сколько симфоний написал Бетховен?
– Калычэства нэ знаю, дорогой! За качэства – ручаюсь!